hòn đảo

Một hòn đảo nhỏ nằm giữa mặt biển xanh.

Definition

1. Noun:
   • Island: A piece of land completely surrounded by water, smaller than a continent.
   • Islet: A very small island.

Usage Examples

• Noun:
  • Phú Quốc là một hòn đảo nổi tiếng của Việt Nam. (Phu Quoc is a famous island of Vietnam.)
  • Chúng tôi khám phá một hòn đảo nhỏ hoang vắng. (We explored a small, deserted islet.)

Advanced Usage

• "hòn đảo biệt lập": An isolated island.

  • Đó là một hòn đảo biệt lập, ít người sinh sống. (That is an isolated island with few inhabitants.)

• "hòn đảo nhiệt đới": A tropical island.

  • Họ đang mơ về một kỳ nghỉ trên hòn đảo nhiệt đới. (They are dreaming of a vacation on a tropical island.)

Variants and Related Words

• Đảo (noun): Island. This is the core noun, while "hòn đảo" is a common specific phrase using the classifier "hòn".
  • vịnh đảo (bay with islands)
• Quần đảo (noun): Archipelago; a group or chain of islands.
  • quần đảo Trường Sa (the Spratly Islands archipelago)

Synonyms

• Đảo (noun): Island.
• Cù lao (noun, literary/regional): Islet, small island (often used in Southern Vietnam).

Related Phrases

• Sống trên đảo: To live on an island.

  • Họ đã sống trên đảo nhiều năm. (They have lived on the island for many years.)

• Đi ra đảo: To go out to the island.

  • Chúng tôi sẽ đi ra đảo bằng thuyền. (We will go out to the island by boat.)

Related Idioms

• "Ốc đảo" (oasis): While not an island, this term is conceptually related as a isolated fertile spot. It is sometimes used metaphorically similar to "an island of calm".
  • Công viên này như một ốc đảo giữa lòng thành phố ồn ào. (This park is like an oasis in the middle of the noisy city.)